Chers clients,

Notre restaurant sera exceptionnellement fermé pour congés du 13 avril au 22 avril inclus.

Nous aurons le plaisir de vous accueillir à nouveau dès le 23 avril aux horaires habituels.

Merci pour votre compréhension et à très bientôt !

Votre navigateur n'est pas pris en charge

Malheureusement, un problème est survenu lors du chargement de la page souhaitée

Vous avez été redirigé vers cette page car votre navigateur ne prend pas en charge l'application souhaitée. Il est possible que le navigateur utilisé soit trop ancien. Pour pouvoir utiliser l'application, veuillez actualiser la version de votre navigateur ou utiliser l'un des navigateurs indiqués ci-dessous.

Découvrez notre restaurant

Dernières actualités du Lion Rouge

01 avril 2026

Quelles sont les activités proposées par l’East Park ?

26 février 2026

Partenariat East Park

23 février 2026

Rénovations des chambres “Confort”

A découvrir

01 avril 2026

Quelles sont les activités proposées par l’East Park ?

01 février 2026

Que visiter à Altkirch ?

01 décembre 2025

5 lieux incontournables dans le Sundgau

Réservez votre table Réservez votre chambre

Au Lion Rouge : votre hôtel-restaurant, escale idéale à 7 minutes de l’aéroport Bâle – Mulhouse

Bienvenue Au Lion Rouge, hôtel 3 étoiles, restaurant alsacien et espace bien-être dans une maison familiale depuis 1910 ! Situé près de l’aéroport Bâle – Mulhouse (l’Euroairport) à Bartenheim, notre établissement est une adresse incontournable au cœur de la région des Trois Frontières. C’est dans un cadre convivial et chaleureux que nous vous accueillons pour savourer un bon repas ou pour un séjour en famille ou entre amis.

Une escale sans stress
À seulement 7 minutes de l’aéroport, profitez d’un séjour calme et confortable, idéal avant ou après votre vol.

Une cuisine généreuse et authentique
Savourez une cuisine alsacienne faite maison, dans une ambiance conviviale et chaleureuse.

Un moment pour vous
Détendez-vous dans notre espace bien-être après votre journée ou votre voyage.

L’équipe vous réserve un bel accueil et une cuisine traditionnelle française et alsacienne de qualité. N’hésitez pas à faire escale dans notre hôtel-restaurant !

Depuis 1910

Une passion transmise de génération en génération

L’hôtel-restaurant Au Lion Rouge est le résultat d’une construction générationnelle par la famille Koenig. Acheté en 1910 par les arrières grands parents, l’établissement est ensuite transmis à leur fils et à son épouse. Ces derniers ont fait évoluer le bâtiment pour développer le restaurant et créer les premières chambres d’hôtel.

Ce sont ensuite Marie-Reine et Adrien Koenig qui ont repris l’affaire familiale, construisant un nouveau bâtiment en 1988 pour accueillir l’hôtel. C’est en 2010 que leur fils, Christophe Koenig, reprend le flambeau et entreprend en 2015 de nombreux travaux de rénovation et d’agrandissement de l’hôtel, pour une meilleure expérience. Entièrement modernisé, l’établissement est désormais fin prêt à vous accueillir.

Une passion transmise de génération en génération Bartenheim 0

Une passion transmise de génération en génération Brinckheim 1

Découvrir l’hôtel-restaurant en images

Une carte variée

Découvrez notre cuisine traditionnelle alsacienne et française !

Faites voyager vos papilles au milieu d’une cuisine typiquement alsacienne et française ! Notre Chef cuisinier, Vincent Klee, et son équipe usent de leurs délicieux talents pour vous offrir une expérience gustative unique. Pourquoi choisir notre restaurant ?

Suggestions variées tout au long de l’année sur carte ardoise ;
Terrasse d’été pour profiter du beau temps ;
2 ambiances au choix : un décor traditionnel ou moderne ;
Grande carte des vins avec de nombreuses références ;
Capacité d’environ 110 couverts.

Vous souhaitez avoir un œil sur vos enfants ? Nous mettons à disposition une salle de jeux pour les enfants, adjacente à la grande salle des banquets afin de vous faciliter la tâche lors des repas de famille, en semaine et le week-end.

La carte du restaurant

Un hôtel au cœur des 3 frontières

Séjournez dans notre hôtel 3 étoiles au cœur de la région des 3 frontières et à la porte du Sundgau !

Implanté près de l’aéroport de Bâle – Mulhouse, à environ 7 minutes en voiture, Au Lion Rouge est un logis classé 3 étoiles et possède tout comme notre restaurant, le label qualité tourisme. Pour les familles, nous sommes placés à côté d’une aire de jeux pour vos enfants. Il est également possible de faire de la pétanque pour vous divertir, sur la place en face du restaurant.

Grande demeure au style typiquement alsacien, notre hôtel vous donne accès à 24 chambres dont :

13 chambres standards ;
8 chambres supérieures ;
2 chambres familiales ;
1 suite authentique et moderne.

Notre hôtel est un lieu idéalement placé et très facile d’accès : un service de navette entre l’aéroport et l’hôtel vous est proposé par notre établissement sur réservation et en supplément. Ainsi, vous n’aurez qu’à faire quelques kilomètres pour atteindre Bartenheim et profiter du confort de l’hôtel Au Lion Rouge et de son accueil chaleureux.

Nos chambres

Spa et fitness

Bénéficiez de privilèges uniques au sein de notre hôtel !

Envie de profiter d’un moment détente entre amis ou en famille ? Profitez de notre espace fitness et spa au sein de l’hôtel ! Soucieux de vous offrir le plus grand confort possible, nous avons aménagé ces endroits afin de vous procurer des moments inoubliables.

Comment y accéder ?
Réservés uniquement à notre clientèle de l’hôtel, ce sont des privilèges qui vous livrent un instant de totale relaxation et de remise en forme tout au long de votre séjour. Hammam, sauna… Faites-vous plaisir !

Notre espace bien-être et détente

Loisirs et découverte au Pays des Trois Frontières

Découvrez l'Alsace

Visitez les endroits incontournables en Alsace, près de Bâle et Mulhouse !

Situé à la porte de la belle région vallonnée du Sundgau et au cœur de la région des Trois Frontières, notre hôtel-restaurant est une étape idéale lors de vos déplacements professionnels, mais aussi pour vos loisirs. Nous sommes en effet placés dans une zone dynamique, à deux pas de la Suisse et de l’Allemagne qui vous permet d’explorer de nouvelles activités : balades champêtres ou promenades citadines, activités sportives ou culturelles, shopping, parcs animaliers ou de loisirs ; il y a de quoi remplir vos journées !

Besoin de conseils pour organiser votre journée ? Nous nous ferons un plaisir de vous y aider.

Préparez votre itinéraire !

Nos partenaires

Notre établissement a été soutenu par la Région Grand Est pour les travaux de rénovation. Nous les en remercions.
Notre établissement est en cours de labellisation Clef Verte.